If you cannot read below message, please click
如閣下未能閱讀此電子郵件, 請按
Asia Travel Care
國泰航空「密蜜遊」機票優惠, Twin Travel Bundle
「密蜜遊」自選兩程來回機票 超值暢玩日韓東南亞
It's a great feeling knowing there's a trip on the horizon. Why not book two?
航班 Flight
- 出發期限: 2017年9月25日至2018年3月25日 Departure period: 25 Sep 2017 to 25 Mar 2018
- 停留時間: 2 / 7天 Stay duration: 2 days / 7 days
- 最後預訂日期為: 2017年10月27日 Book by: 27 Oct 2017
- 客艙等級: 經濟客艙 Flight class: Economy Class
- 旅程類別: 來回 Trip Type: Round Trip
*此優惠只適用於指定期限內出發,以下日期除外: 2017年9月29日至10月5日,12月20日至28日,2018年2月12日至20日 This offer is valid for departing within the specified period except: 29 Sep-5 Oct, 20-28 Dec 2017, 12-20 Feb 2018

Taiwan
機票優惠適用於下表之區域/目的地
Special fares available for regions/destinations below
每程來回機票
Each Roundtrip Ticket
日本
Japan
東京 (成田) Tokyo - Narita、大阪 Osaka HK$2200
韓國
Korea
首爾 Seoul 、濟洲 Jeju HK$1600
台灣
Taiwan
台北 Taipei、高雄 Kaohsiung 、台中 Taichung HK$910
東南亞
South East Asia
曼谷 Bangkok、新加坡 Singapore、吉隆坡 Kuala Lumpur、檳城 Penang、胡志明市 Ho Chi Minh City、河內 Hanoi、峴港 Da Nang、克拉克 Clark、馬尼拉 Manila HK$1400
清邁 Chiang Mai、布吉 Phuket、仰光 Yangon、宿霧 Cebu、金邊 Phnom Penh HK$2000
暹粒 Siem Reap HK$2500
中國內地
China
廈門 Xiamen、福州 Fuzhou、海口 Haikou、三亞 Sanya HK$850
上海 Shanghai、武漢 Wuhan、杭州 Hangzhou、南京 Nanjing、寧波 Ningbo HK$1100
鄭州 Zhengzhou、長沙 Changsha、溫州 Wenzhou、昆明 Kunming、桂林 Guilin HK$1250
青島 Qingdao HK$1900
優惠適用於一人預訂兩程來回機票或一程二人或以上同行之來回機票。
Bundle is valid for 1 passenger booking for 2 round-trips
or a minimum 2 passengers travelling with the same itinerary together.
立即預訂, Book Now
條款及細則 Terms and conditions
-
每套「密蜜遊」優惠包含一人預訂兩程來回經濟客艙機票或一程二人或以上同行之來回經濟客艙機票,往指定的國泰航空和國泰港龍航空之目的地。一程二人或以上同行之優惠,所有預訂必須於同一預訂參考編號訂位。一人預訂兩程來回經濟客艙機票或一程二人或以上同行之優惠,所有機票必須同一時間簽發。Each Bundle consists of 2 round-trip flights for the same passenger, or a minimum 2 passengers travelling with the same itinerary together on Economy Class flights to selected Cathay Pacific and Cathay Dragon destinations. All booking must be reserved under the same booking reference number to offer for a minimum 2 passengers travel together. All ticket must be issued at the same time.
-
每張來回機票的停留時間:2日/7日。Validity: each round-trip ticket is valid for a minimum of 2 days and maximum of 7 days.
-
每套「密蜜遊」必須於香港簽發,所有行程及日期亦須於同一次購票時確認。Ticket must be issued in Hong Kong with all flights, dates and destinations confirmed at the time of payment.
-
每個來回行程必須由香港出發並以香港為終站 Each round-trip itinerary must originate and end in Hong Kong.
-
航班限制 Flight restrictions:
 
1. 東京(成田)優惠 - 香港往東京只適用於 CX524 / CX500; 東京往香港只適用於 CX501 / CX509。Offer to Tokyo Narita - Hong Kong to Tokyo valid on CX524 / CX500; Tokyo to Hong Kong CX501 / CX509 only.
 
2. 大阪優惠 - 香港往大阪只適用於 CX566 / CX568 / CX502; 大阪往香港只適用於 CX503 / CX567 / CX561。Offer to Osaka - Hong Kong to Osaka valid on CX566 / CX568 / CX502; Osaka to Hong Kong valid on CX503 / CX567 / CX561 only.
 
3. 台北優惠: 香港往台北只適用於 CX496 / CX494 / CX564 / CX466 / CX472 / CX400 / CX448 / CX408; 台北往香港只適用於 CX463 / CX471 / CX475 / CX495 / CX405 / CX401 / CX409 / CX451 或國泰港龍航空營運之航班。Offer to Taipei: Hong Kong to Taipei valid on CX496 / CX494 / CX564 / CX466 / CX472 / CX400 / CX448 / CX408 only, Taipei to Hong Kong valid on CX463 / CX471 / CX475 / CX495 / CX405 / CX401 / CX409 / CX451 or Cathay Dragon operating flights only.
 
4. 高雄優惠 - 香港往高雄只適用於 KA452 / KA442 / KA440 / KA436 / KA450 / KA458; 高雄往香港只適用於 KA453 / KA443 / KA441 / KA457。Offer to Kaohsiung - Hong Kong to Kaohsiung valid on KA452 / KA442 / KA440 / KA436 / KA450 / KA458; Kaohsiung valid on KA453 / KA443 / KA441 / KA457 only.
 
5. 台中優惠 - 香港往台中只適用於 KA490; 台中往香港只適用於 KA491。Offer to Taichung - Hong Kong to Taichung valid on KA490; Taichung valid on KA491 only.
 
6. 曼谷優惠 - 香港往曼谷不適用於 CX713 / CX705 / CX619。Offer to Bangkok - Hong Kong to Bangkok not valid on CX713 / CX705 / CX619.
 
7. 新加坡優惠 - 香港往新加坡不適用於 CX759; 新加坡往香港不適用於 CX716。Offer to Singapore- Hong Kong to Singapore not valid on CX759; Singapore not valid on CX716.
 
8. 上海優惠 - 香港往上海適用於星期一至星期四之 CX364 或 KA890 / KA834 / KA896 / KA808 / KA872 / KA894 / KA870 或星期五至星期六的航班;上海往香港只適用於國泰航空或國泰港龍航空營運之航班。Offer to Shanghai - Hong Kong to Shanghai valid on CX364 or KA890 / KA834 / KA896 / KA808 / KA872 / KA894 / KA870 only from Mondays to Thursdays or flights from Fridays to Saturdays; Shanghai to Hong Kong valid on Cathay Pacific or Cathay Dragon flights.
 
9. 其他目的地優惠: 只適用於國泰航空或國泰港龍航空營運之航班。Other destinations: valid on Cathay Pacific or Cathay Dragon operating flights only.
-
缺口行程適用於新加坡及馬來西亞境內之航點。其他缺口行程之目的地,則須為同一國家境內。Open jaw is permitted within Singapore and Malaysia or within the same country only.
-
每套「密蜜遊」之目的地可重複。Repeat same destination is allowed.
-
乘客可更改每套「密蜜遊」內的行程、航班及日期,每次重新預訂的每張手續費為港幣1,000元,並須於原定出發日期前辦理手續。Rerouting including rebooking for the whole Bundle is permitted at HKD1,000 per bundle per transaction and must be completed before the original ticketed flight/date.
-
若更改行程,其更改之航點須為同一區域;如更改之航點屬不同區域,乘客則須繳付相關機票差價,扣減後的票價如有餘數,相關之款項將不獲退還。Rerouting is allowed and subject to fare difference if applicable, in any case residual value will not be refunded.
-
取消手續費:機票不獲退款。Cancellation Fee: Ticket is non-refundable.
-
未能依時登機之每位旅客(No-show),須繳付每程港幣1,000元之手續費。A no show fee of HKD1,000 applies to each flight sector and each passenger.
-
所示票價並不包括香港機場旅客保安費、稅項及附加費,而有關款項可隨時變更。如您取消機票,在適用情況下,可獲全額香港機場旅客保安費、香港飛機乘客離境稅及香港機場建設費退款,不需繳付任何行政費用。Fares quoted are subject to the Hong Kong Passenger Security Charge, taxes and other surcharges, which may change from time to time. For ticket cancellations, where applicable the Hong Kong Passenger Security Charge, the Hong Kong Air Passenger Departure Tax and the Hong Kong International Airport Construction Fee will be refunded without any administration fees.
-
此優惠票價受艙位供應限制並按照先到先得原則出售。The fares detailed in this offer are subject to limited availability and offered on a first come, first served basis.
-
有關賺取「亞洲萬里通」里數詳情,請查閱www.asiamiles.com連結將於新視窗開啟,有關網站服務由外部營運商提供,並可能與國泰航空的無障礙網頁政策不相同。For details regarding mileage accrual, please refer to www.asiamiles.com, Link opens in a new window operated by external parties and may not conform to the same accessibility policies as Cathay Pacific.
-
優惠如有任何更改,恕不另行通知。Offers are subject to change without prior notice.
-
須受其他細則及條款限制。Other Terms and Conditions apply.
 
所示票價不包括香港機場旅客保安費、稅項及附加費,而有關款項可隨時變更。
Fares quoted are subject to the Hong Kong Passenger Security Charge, taxes and other surcharges,
which may change from time to time
 
Asia Travel Care
電話: (852) 3422 3805    Whatsapp: (852) 9558 1848   電郵: enquiry@asiatravelcare.com
九龍尖沙咀東部科學館道14號新文華中心A座9樓913室
為避免我們的電郵被歸類為垃圾郵件,請把 [promo@edm.asiatravelcare.com] 加入到您的聯絡冊。
根據全新《非應邀電子訊息條例》,如閣下不欲再收到任何我方相關的推廣宣傳,或者這封郵件是誤寄到閣下手上,
請按這裡以取消閣下的電郵地址。若閣下未曾回覆,我方將視閣下自動授權並願意繼續於日後經此電郵地址收取相關的推廣宣傳,敬請留意!
歡迎立即查詢,我們會盡快回覆,謝謝!
跟隨我們:
facebook 臉書
Twitter
Sina Weibo 新浪微博
AsiaTravelCare WeChat (微信) 官方帳戶
SO Twin City Package, SO Sofitel Hua Hin, SO Sofitel Bangkok, 雙城遊, 華欣索菲特特色酒店, 曼谷索菲特特色酒店
清邁, 布吉, 觀光團, Chiang Mai, Phuket, Local Tour
曼谷大倉新頤酒店, The Okura Prestige Bangkok, 曼谷柏悅酒店, Park Hyatt Bangkok, 137 Pillars Suites & Residences Bangkok
台灣自駕遊租車優惠, Taiwan Self Drive Promotion, Avis, 台灣, 環島遊‬, 自駕遊, 租車‬, 宜蘭, 台中, 高雄, 台北, 旅遊套票
華泰瑞苑墾丁賓館, Gloria Manor
台東, 台北, 墾丁, 台南, 花蓮, 宜蘭, 台中, 清境
曼谷半島酒店3日2夜酒店套票, The Peninsula Bangkok 3D2N Hotel Package
Siam Kempinski, 曼谷凱賓斯基酒店, Summer Promotion, 夏季餐飲住宿體驗
曼谷VIE酒店, VIE Hotel Bangkok, 以2晚價錢享3晚住宿, stay 3 nights for the price of 2
Grande Centre Point Terminal 21, Terminal 21, Bangkok Special
曼谷一天遊, 大城, ayutthaya, bangkok day tour
泰國水療之旅, Health Land, Let's Relax Spa‎, Bangkok Spa InterContinental, RarinJinda Wellness Spa Resort, Bangkok Banyan Tree Spa, Thailand, spa offer
晨靜樹木園, Elysian江村滑雪場, The Garden of Morning Calm, Elysian Gangchon Resort
首爾, 滑雪, 洪川大明滑雪場, Seoul, Ski Time, Daemyung Vivaldi Park Ski World
芝山滑雪場, Jisan Forest Ski Resort
雪嶽山, Seoraksan
首爾, 內藏山, 賞楓, Naejangsan, Maple Leave, Seoul
Running Man, 來自星星的你, 南怡島, 一天遊, Running Man, My Love from the Star, Nami Island, 1-Day Tour
JRpass, 日本火車証, JR全國線火車證, JR北海道火車證, JR東日本火車證, JR西日本火車證, JR四國火車證, JR山陽四國九州火車證, JR九州火車證
新加坡, 聖淘沙名勝世界, 節慶酒店, HardRock酒店, 邁克爾酒店, 逸濠酒店, 環球影城, 海洋生物園, 水上探險樂園, SEA海洋館, Singapore, Resorts World Sentosa, Festive Hotel, Hotel Michael, Equarius Hotel
馬來西亞, 新山, Legoland酒店, Lego主題酒店, Legoland主題樂園, 水上樂園, 兩日通行證, Malaysia, Johor Bahru, Legoland Hotel, Lego Hotel, Legoland Theme Park Malaysia, Legoland Water Park, Two Day Pass
馬來西亞, 新山, Legoland酒店, Lego主題酒店, Legoland主題樂園, 水上樂園, 兩日通行證, 新加坡摩天觀景輪, Malaysia, Johor Bahru, Legoland Hotel, Lego Hotel, Legoland Theme Park Malaysia, Legoland Water Park, Two Day Pass, Singapore Flyer